Rucola

Protagonisten: ICH, ER
Zu Beginn der Szene befinden sich die beiden Personen in einer U-Bahnstation, in weiterer Folge betreten sie einen herannahenden Zug, aus dem ER nach einer Station wieder aussteigt.

ICH, auf die U-Bahn wartend und dabei lesend, ER tritt an mich heran
ER. Was für ein Buch liest du da?
ICH (zögere zuerst, blicke dann von meinem Buch auf, schlage es zu, halte ihm den Buchdeckel entgegen. "Balzac und die kleine chinesische Schneiderin" steht drauf).
ER (überfliegt schnell den Titel). Ist das was Japanisches?
ICH (kann mir ein Grinsen nicht verkneifen). Nein, Chinesisch.
ER. Aha. Solche Bücher mag ich nicht.
ICH. Chinesische?
ER. Ja.
ICH. Und Japanische?
ER. Die auch nicht. Ich hab einmal eines [Anm. Rucola, ER meint damit nicht ein spezielles - Chinesisches oder Japanisches - sondern ein Buch im Allgemeinen] gelesen. Das hat mir nicht gefallen.
ICH. !?

In weiterer Folge schlägt er mir vor, mit ihm einen Türkischen Film anzuschaun, was ich mit den Worten Nein, tut mir leid, ich kann kein Russisch ablehne. Er hat Humor und lacht. Seine Einladung in die Nachtschicht nehme ich aber trotzdem nicht an.